- степень
- (ж)1. Grad (m); Maß (n); Klasse (f);2. Potenz (f);3. Stufe (f);
степень использования — Ausnutzungsgrad (m);
степень открытия направляющего аппарата (турбины) — Beaufschlagungsgrad (m);
степень плотности — Dichtigkeitsgrad (m);
степень вязкости — Zähigkeitsgrad (m); Viskositätsgrad (m);
степень прозрачности — Durchsichtigkeitsgrad (m);
степень засорения — Verschmutzungsgrad (m);
степень влажности — Feuchtigkeitsgrad (m);
степень качества — Gütegrad (m);
степень водонасыщенности — Wassersättigungsgrad (m);
степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);
степень использования речного стока — Flusserfassbarkeitsgrad (m);
степень незарегулированности реки — Flussfreilaufgrad (m);
степень текучести, вязкости — Flüssigkeitsgrad (m);
степень заполнения, наполнения — (F)üllungsgrad (m);
степень доброкачественности воды — Gütegrad (m) des Wassers;
степень твёрдости, жёсткости — Härtegrad (m);
степень хемеробии — Hemerobienstufe (f);
степень трещиноватости — Klüftungsziffer (f);
степень податливости — Nachgeben (n);
степень деформации — Umformgrad (m); Formänderungsgrad (m);
степень нагрузки — Auslastung (f); Belastungsgrad (m);
степень сжатия — Verdichtungsverhältnis (n);
степень чувствительности — Empfindlichkeitsgrad (m);
степень точности — Genauigkeitsgrad (m);
степень безопасности — Sicherheitsgrad (m);
степень надёжности — Zuverlässigkeitsgrad (m);
степень скручивания — bezogener Verdrehungswinkel (m);
степень мокроты, влажности — (N)ässegrad (m);
степень соответствия натуре (при оценке антропогенного воздействия) — Natürlichkeitsgrad (n);
степень шероховатости — Rauigkeitsgrad (m);
степень очистки — Reinigungsgrad (m);
степень насыщения — Sattigungsgrad (m);
степень загрязнения — Schmutzbeiwert (m); Verschmutzungsgrad (m); Verunreinigungsgrad (m);
степень неустойчивости — Instabilitätsgrad (m); Labilitätsgrad (m);
степень усадки — Schwindungsgrad (m);
степень озёрности — Seenfläche (f);
степень осадки конуса (при испытании бетона) — Setzmaß (n);
степень осадки — Setzungsgrad (m);
степень очистки — Reinheitsgrad (m);
степень проходимости через сито — Siebdurchgang (m);
степень зарегулированности стока водохранилищем — Speicherausbaugrad (m);
степень использования отдельно работающего водохранилища — Speichereinzelausbaugrad (m);
степень использования системы водохранилищ — Speicherverbundausbaugrad (m);
степень твёрдости — Härtestufe (f); Härtegrad (m);
степень жёсткости — Steifheitsgrad (m);
степень осушения — Trockenlegungsgrad (m);
степень трофирования — Trophiegrad (m);
степень мутности — Trübstoffgehalt (m);
степень турбулентности — Turbulenzgrad (m);
степень вредности — Beschädigungsgrad (m);
степень уплотнения — Verdichtungsgrad (m); Verpressungsgrad (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.